Début de « Proverbes et maximes chinois – sagesse millénaire et quelques caractères » (éd. You Feng), 

07/05/2021 avant diner

Mon but, trouver une civilisation de relation humaine interactive bienveillante.

Est-ce que décivilisation de domination était déjà trop fort et a effacé toute trace. Comme Toutankhamon qui a effacé sa sœur, Pharaon avant lui, et lui a piqué son tombeau. Il y a quelques oublis d’effacement (une émission sur la 5). J’espère qu’il en sera de même.

J’ai commencé à lire quelques proverbes chinois. Très bien. François Cheng fait l’intro, il a coordonné le collectif de traduction /sélection.

Les proverbes sont rassemblés dans cet article.

Mais ils sont aussi le jour de leur lecture et écriture d’un commentaire.

—

« Ce qui fait un ren (être humain) n’est autre que le ren (vertu d’humanité). »

Mencius (Royaumes Combattants)

Ce qui fait un humain, c’est d’être humain.

« Le paradis et l’enfer, c’est l’homme qui les fait. »

Deng Yubin (Yuan)

Le paradis, c’est l’homme qui le fait et l’enfer, c’est l’inhumain qui le fait.

« Qui se contente de peu en a toujours beaucoup, qui ne sait se contenter n’en a jamais assez. »

Ge Hong (Jin)

L’humain qui se contente de peu en a toujours beaucoup, l’inhumain qui ne sait se contenter n’en a jamais assez.

« L’homme de peu est toujours triste et préoccupé, l’homme de bien est toujours serein et disponible. »

Entretiens de Confucius VII

Confucius prêche la soumission au dominant. 

Confucius distingue donc l’humain « homme de peu » « toujours triste et préoccupé » par l’inhumanité de décivilisation de domination qui le tue,

et le dominant « l’homme de bien » « toujours serein et disponible » pour faire un mauvais coup aux humains.

« L’homme de bien se réjouit d’accéder à la Voie, l’homme de peu est content d’arriver à ses fins. »

Livre des Rites

L’humain se réjouit d’accéder enfin à l’humain, l’inhumain est satisfait une seconde de nuire à autrui.

« L’homme de peu parle avec sa langue, l’homme de bien avec ses actes. »

Confucius

L’inhumain est dans les éléments de langage et les promesses non tenues, l’humain est humain.

« L’homme de bien est impartial et vise toujours l’universel, l’homme de peu, ignorant l’universel s’enferme dans le sectaire. »

Entretiens de Confucius II

L’inhumain est impartial, inflexible, parfait et vise toujours l’universel pour lui seulement, les autres sont dits sectaires /ennemis pour les réprimer /remettre dans le Droit chemin à « juste titre ».

« L’homme de bien exige tout de lui-même, l’homme de peu attend tout des autres. »

Entretiens de Confucius XV

L’humain exige tout de lui-même et ne demande rien aux autres (c’est pour ça que 8 milliards d’humains se retrouvent esclaves des inhumains), l’inhumain attend /exige TOUT des autres, parfaitement et vite.

« Regarder le ciel du fond d’un puits et affirmer que le ciel est étroit. »

Hang Yu (Tang)

C’est ce que peuvent dire, à juste titre, 8 milliards d’humains en décivilisation de domination.

« Aux yeux d’un amoureux, son aimée est la plus belle. »

Oui, mais en décivilisation de domination, l’amour en couple est quasi impossible puisque tout est fait pour le casser au plus vite. C’est pour ça que je ne comprends pas Az qui est toujours là. J’admire la performance.

Et il me faut TOUT faire pour tuer décivilisation de domination et vivre enfin à 8 milliards la civilisation de relation humaine interactive bienveillante. Là on pourra s’aimer comme elle le mérite. Elle le vaut bien !

« Une passion indicible ressemble à de l’indifférence. »

Du Mu (Tang)

Ça, c’est de l’inhumain pour tuer l’humain : « qui ne dit mot consent », « majorité silencieuse », l’autre est un ennemi à tuer avant qu’il me dise « bonjour! » et me sourie.

« Le papillon de nuit se précipite sur la flamme ».

L’inhumain se précipite sur la femme et sur l’humain. Mais ce n’est pas le papillon qui brûle c’est le papillon qui brûle la femme et l’humain.

—